Es una obra fundamental para la historia regional, no tanto por su contenido, sino por el contexto histórico en que fue preparado. La obra de Bertrand fue presentada en momentos en que Chile aún no conquistaba Tarapacá, cuestión que deja entrever no solo la seguridad del triunfo, sino un conocimiento acabado de sus recursos, topografía y población que, con seguridad, antecede el inicio de la guerra. La investigación de Bertrand es una contribución ineludible, para todo aquel que busque definir los antecedentes del conflicto y las intenciones de Chile sobre el salitre